Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was g
j'aurais pas dit mieux
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(wa) [g]
protéines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who was "ms g"?
qui était « madame g »?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mean wet mass was 108 g: ca.
la masse fraîche moyenne a été évaluée à 108 g : la coquille, ca.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the pellets weight was 20 g.
le poids des boulets était de 20 g.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 3 humidity was 10 g/nm .
l'humidité de l'air était de 10 g/nm3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annual redcedar litterfall was 500 g
la chute annuelle de litière chez le genévrier est de 500 g
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the coating weight was 3 g/m2.
le poids de couche déposé a été de 3 g/m².
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
the product density was 0.30 g/cm3.
la densité du produit était de 0,30 g/cm3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this fanfic was rated g (everyone).
cette fanfic a été notée pour tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
measured blubber density was 0.92 ± 0.01 g
la densité du lard mesurée directement était de 0,92 ± 0,01 g
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
∙yr−1 was immediate (15→30 g c
∙an−1 sur la production photosynthétique a été immédiate (15→30 g de c
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mean annual total pelagic biomass was 72.3 g
la moyenne annuelle totale de la biomasse pélagique était de 72,3 g
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
average overall gold grade was: 0.456 g/m3.
la teneur moyenne d'or, par le volume total, était: 0.456 g/m3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sippy's father was producer g. p. sippy.
il est le fils du producteur g.p.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4.56 g was obtained.
on obtient 4,56g.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
the g-shock was born.
la g-shock est née.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
draft resolution g was adopted (resolution 48/75 g).
le projet de résolution g est adopté (résolution 48/75 g).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
180 g of product was recovered.
180 g de produits sont récupérés.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1.13 g of wax was obtained.
on obtient 1,13 g de cire.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: