Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upgrade
migration
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 57
Quality:
push to watch dedicated network element and the respective software architecture to upgrade the 3gpp ims platform
element de reseau specialise "appuyer pour voir" et architecture logicielle respective pour la mise a jour de la plate-forme 3gpp ims
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this means that galaxy and xoom tablet owners can watch video cloud videos without requiring a flash installation or upgrade.
cela signifie que les tablettes galaxy et xoom peuvent afficher les vidéos brightcove sans nécessiter d'installation ou de mise à jour de flash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(watch out!--a school that accepts this offer may have to pay for future upgrades.)
mais attention: une école qui accepte ce «cadeau» risque de devoir payer les futures mises à jour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deployment wizard: enables large groups of users to more easily install or upgrade draftsight. watch videos of enterprise features
assistant de déploiement : permet à de grands groupes d'utilisateurs d'installer ou de mettre à niveau plus facilement draftsight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: