Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tv shows on the internet.
les émissions de télévision diffusées sur internet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a habit that playing dvd movies on psp?
avez-vous une habitude qui joue des films dvd sur psp?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you could watch dvd movies on your nexus one phone anytime and anywhere.
vous pouvez regarder des films dvd sur votre nexus one téléphone à tout moment et n'importe où.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
watch ipod dvd movies, tvs, home videos on the go - a new lifestyle to experience.
regardez des films de dvd d'ipod, des tvs, des vidéos de famille sur le fait d'aller - un nouveau style de vie pour connaître.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copy episode dvds(tv shows on dvd).
les dvds d'épisode de copie (les émissions de télévision sur le dvd).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more storage space for your favorite movies, tv shows, music, and photos
espace de stockage plus important pour vos films, programmes tv, morceaux de musique et photos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the above 4 steps, you can finish burning 3gp movies, tv shows or videos to dvd on mac.
avec les 4 étapes ci-dessus, vous pouvez terminer la combustion films 3gp, émissions de télévision ou des vidéos sur dvd sur mac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mediation of tv shows on eu affairs transfer of know how
-la médiation d'émissions télévisées sur les questions européennes;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this content may include movies, tv shows, music, games and other information typically distributed on cd/dvd.
le contenu peut être cinématographique, télévisuel, ou à base de jeux et d'autres éléments d'information généralement distribués sur cd/dvd.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
safety videos and in-flight entertainment (movies and tv shows) on airplanes are not captioned.
des unités de visualisation doivent être installées dans ces endroits et doivent être maintenues en bon état de fonctionnement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lebanon: tv shows on homosexuality create buzz · global voices
liban : deux émissions sur l'homosexualité font le buzz
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at that time, no one would have imagined that one day it would be possible to watch tv shows on our computers, thanks to the internet.
il aurait été alors impensable de pouvoir regarder des émissions de télévision via internet sur notre ordinateur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
itunes gift cards are perfect for anyone who enjoys music, movies, tv shows, games, apps, books, and more.
les cartes-cadeaux itunes sont parfaites pour tous les amateurs de musique, de films, de téléséries, de jeux, d'applications mobiles et bien plus encore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
movies, tv shows, podcasts, and music can be downloaded (generally for a fee) from the itunes site.
il est possible de télécharger (habituellement moyennant des frais) des films, des émissions de télévision, des fichiers balados et de la musique à partir du site itunes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the test, it is necessary to confirm that he had never downloaded pirated copies of movies, tv shows, and music.
pendant l’essai, il est nécessaire de confirmer qu’il n’avait jamais téléchargé des copies piratées de films, émissions de télévision et de la musique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
content among other things include ability to watch their favorite tv shows on their mobile and download music to their cellular phone.
contenu entre autres comprennent la capacité de regarder leurs émissions préférées sur leur mobile et télécharger de la musique sur leur téléphone cellulaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hbo go is one of the most famous service to enjoy online entertainment contents (movies, tv shows and series).
hbo go est un des célèbres sites américains de streaming en ligne (pour les émissions de tv et les séries).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you get a large number of tv shows recorded by your dvd recorder, you can convert your dvd collections to mp4 to enjoy tv shows on your ipod.
lorsque vous obtenez un grand nombre d'émissions de télévision enregistrées par votre enregistreur dvd, vous pouvez convertir vos collections de dvd en mp4 pour profiter des émissions de télévision sur votre ipod.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casting for a tv show on tf1!
casting pour une émission tv sur tf1 !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, if you want to watch dvd movies on your mac with quicktime, you can select mov format; if you want to watch dvd movies on your iphone or ipod, you can select mp4 format.
par exemple, si vous voulez regarder des films dvd sur votre mac avec quicktime, vous pouvez sélectionner le format mov, si vous voulez regarder des films dvd sur votre iphone ou votre ipod, vous pouvez sélectionner le format mp4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: