Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wax
cires
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
wax,
de la cire;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ear wax
cire d'oreille
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wax, ear
bouchon de cérumen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ear; wax
bouchon de cérumen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
impacted wax
inclusion de cérumen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the composition of the marble wax affects its colour.
la couleur de la cire marbrée diffère généralement un peu de la couleur équivalente de cire à tremper, la composition de la cire à marbrer influençant sa couleur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
under the wax there remains the white colour of the egg.
sous la cire rester la couleur blanche de l'œuf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the wax ornaments always produce thereby the previous colour as ornamentation.
les ornements de cire produisent toujours la couleur de la coloration précédente comme ornement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. perfume can affect the colour of the wax.
3. le parfum peut influencer la couleur de la cire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allow them to touch the surface of the colour wax.
faites-les entrer en contact avec la surface de la cire colorée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coating wax can be coloured using our colour tablets (12 tablets/kg).
la cire de couverture peut être colorée à l'aide de nos pastilles colorantes (12 pastilles/kg).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. add half to a maximum of one colour tablet per litre of wax.
4. ajoutez au maximum une pastille colorante entière par litre de cire à mouler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the colour canister is too narrow to allow you to pour the wax over the candles.
si vous utilisez pour cela un récipient à colorer combi, vous pouvez uniquement tremper les bougies dans la cire marbrée pour leur donner une couche de finition, le récipient à colorer étant trop étroit pour verser de la cire sur les bougies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. dip the candles (partially) just as you would with colour dipping wax.
1. trempez les bougies (en partie) dans la cire, comme avec de la cire à colorer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. prior to use, thoroughly stir the colour wax using an up-anddown pumping motion.
6. avant l’emploi, mélangez bien la cire colorée en effectuant un mouvement de pompe de haut en bas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for high viscosity media as wax, oil, resin, colours
produits à viscosité élevée tels que la cire, les huiles, la résine, les peintures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colour overcoat:hypromellose titanium dioxide e171 polyethylene glycol 400 ferric oxide (red) e172 carnauba wax
hypromellose dioxyde de titane e171 polyéthylène glycol 400 oxyde ferrique (rouge) e172
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the document included several different colours of ink, a red wax seal and a green ribbon.
le document comportait des encres de couleurs différentes, un sceau en cire rouge et un ruban vert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tablet coat hypromellose colour mixture pink (titanium dioxide e171, macrogol, lactose monohydrate, hypromellose, synthetic red iron oxide) carnauba wax
enrobage du comprimé hypromellose mélange de couleur rose (dioxyde de titane e171, macrogol, lactose monohydraté, hypromellose, oxyde de fer rouge synthétique) cire carnauba
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: