Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well received.
bien accueillie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“we were very well received.
« nous avons été accueillis très chaleureusement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very well received.
très bien accueillie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have well received your comments!
nous avons bien compris votre demande !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was well received.
j'ai été bien reçu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
this was not well received.
cela n'a pas été bien accueilli.
Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
toronto was well-received.
tervenants à l’occasion d’un événement unique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
well received, it is noted
c'est noté
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
very nice people, well received.
des gens très gentils, bien reçus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imha's presentation was well received.
la présentation de l'iala a été bien accueillie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• been well received by clients;
• ont reçu un accueil favorable de la part des clients;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
well received, thank you cordially
bien reçu, merci cordialement
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. the paper was well received.
11. le document a été bien reçu.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• this initiative was also well received.
• cette proposition a, elle aussi, été bien accueillie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the visit was well received by all.
tous les participants nous ont réservé un bel accueil.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once again, the work was well received.
la réception, à nouveau, en est excellente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thompson’s letters were well received.
ses lettres furent bien accueillies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canadian publishers are well received internationally.
les produits des éditeurs canadiens sont bien reçus à l'étranger.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in general, the draft was well received.
de façon générale, elle a été bien reçue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introducing a better system was well received.
l’introduction d’un meilleur système a été bien reçue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: