Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are going to do one more .
nous allons faire un de plus.
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to do one more walk.
nous allons faire encore une promenade.
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to do much more.
nous allons faire encore bien plus.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to do
nous allons faire
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what we are going to do.
qu'allons-nous faire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what we are going to do:
ce que nous allons faire:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're going to do this one more time.
nous allons refaire ça encore une fois.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to do our job.
nous allons faire notre travail.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to learn this very hard lesson.
nous allons apprendre cette leçon dure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is what we are going to do.
c’est ce que nous allons faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
we want to do more and we are going to do more.
nous voulons et nous allons faire plus.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to continue to do that.
c'est ce que nous continuerons de faire.
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to try to do this legally.
procédons selon les règles.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. speaker, we are going to do a lot more than that.
monsieur le président, on va faire beaucoup plus que cela.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to do a virtual cook-along.
nous allons donner un cours de cuisine interactif en ligne.
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still more can be done and we are going to do it.
on peut encore faire plus et c' est ce que nous allons faire.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if not, we are going to have even more surpluses within.
je crois que, formulées dans cet esprit, les observations, notamment de mme lulling et de m. funk, ont été judicieuses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to give one more complication.
et je vais apporter une complication supplémentaire.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then it says that what we are going to do about it is build more motorways.
ensuite, il nous apprend que, pour faire face à tout cela, nous allons construire plus de routes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to learn the single, and most important lesson in the bible.
apprenons la leçon la plus importante de la bible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: