From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are trying
nous assiérons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are trying.
c’est ce que nous essayons de faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are trying [...]
[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are trying for
nous suppléerons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are trying to.
on essaye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- well, we are trying.
— nous essayons pourtant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are trying to help.
nous essayons de venir en aide.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we are trying to do that.
c' est ce que nous tentons de faire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we are trying to help you here
nous essayons de vous aider ici
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
we are trying to create one.
nous tentons d' en créer une.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
what we are trying to achieve:
modifier les attitudes à l’égard des aînés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
— we are trying to get them back.
— c'est à la fois les deux ; nous ne pouvons pas nous passer de ce géant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what we are trying to stop.
c'est ce que nous essayons d'empêcher.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
“we are trying to establish scientific
le professeur kroiss reconnaît les défis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are trying to clarify every case.
nous essayons de clarifier chaque cas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
firstly, we are trying to look elsewhere.
en premier lieu, essayons de regarder ailleurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s what we are trying to ensure.
c’est cela que nous essayons de faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are trying to do something about that.
nous tentons d' y remédier.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the chairman: we are trying to move forward.
le président (parle en anglais) : nous essayons de progresser.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we are trying to do three positive things.
premièrement, celui de rendre explicite ce qui se trouve déjà implicitement dans la proposition.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: