Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
every year
chaque année
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
every year.
sur-mesure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every year?
toute les années?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 every year
une par an
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
every year the ...
chaque année depuis 40 ans, beznau i ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
december every year
décembre de chaque année
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- every year - 27%
organisateur ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
revaccination: every year.
rappels : annuels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
(ideally every year)
• ce serait bien que les études soient mises à jour annuellement, mais c’est peut-être irréaliste.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• every year 7.5 -
• chaque annÉe, de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is equivalent to every man, woman and child in canada taking at least one international trip every year.
c’est comme si tous les canadiens, hommes, femmes et enfants, faisaient au moins un voyage international chaque année.