Results for we ever called friend translation from English to French

will we ever know?
le saurons-nous jamais?

that is all we ever hear.
c'est tout ce qu'on entend.

when will we ever learn?
quand apprendrons-nous enfin?

i wonder if we ever will.
et je me demande si nous l'entendrons un jour.

when did we ever vote for this?
quand avons-nous voté en faveur d'un tel organe?

thus deal we ever with the guilty.
c'est ainsi que nous agissons avec les criminels.

have we ever really investigated this?
avons-nous jamais étudié la question en profondeur?

no one ever called me to find out if everything was all right.
jamais quelqu'un ne m'a appelée pour savoir si j'allais bien.

punish we ever any save the ingrates?
saurions-nous sanctionner un autre que le mécréant?

for we (ever) send (revelations),
c'est nous qui envoyons [les messagers],

can we ever satisfy those who call us?
pourrons-nous jamais arriver à plaire à tous ceux qui nous appellent?

in this connection, we need to keep our eyes on our so-called friends.
nous devrons donc être attentifs à ce que font nos prétendus" amis".

oh wow, did we ever mistreat those vehicles!
ce dont nous ne nous sommes pas privés!

stacy: were you ever called on to testify before, or advise the committee?
stacy: aviez-vous déjà été appelé pour témoigner devant le comité ou le conseiller?

because i was just floating along. i couldn't care less if clients ever called.
parce que je flottais tout simplement. je ne me souciais absolument pas de savoir si les clients appelaient.

i kept thinking they would get us involved in the treatment and some training, but nobody ever called me.
je me disais qu’ils nous feraient participer au traitement et nous donneraient une formation, mais personne ne m’a jamais appelée.

no one has ever called christopher columbus "chris" and lived to do it a second time.
de tous ceux qui ont appelé christophe colomb "chris", aucun n'a survécu assez longtemps pour le refaire.

mr. speaker, backroom boy is the nicest thing the member has ever called me, and i thank him.
monsieur le président, «backroom boy», c'est l'épithète la plus gentille que le député ne m'ait jamais lancée, et je l'en remercie.

the whole deletion of this article on data retention which is now being called for was never, ever called for in committee.
la suppression totale de cet article sur la conservation de données, que l' on réclame maintenant, n' a jamais été réclamée en commission.

what about my parents, were my parents ever called? i went to the oracle to find out. i e-mailed my mom.
pour ça, il faudrait que je pose la question à ma mère».