Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have just arrived in paris
nous sommes arrivés à paris
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emir arrived in paris.
emir est arrivé à paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have arrived
nous avons arrive
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have arrived!
nous sommes arrivés !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have arrived in vyatka.
nous venons d'arriver à viatka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have arrived in canda!
nous sommes arrivés au canada!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have arrived 13.
nous sommes venus 13.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have just arrived in bled, slovenia.
nous venons tout juste d'arriver à bled (slovénie).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will we have arrived?
quand serons-nous arrivés ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have arrived.
sont arrivés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he arrived in paris on november 4.
il arrive à paris le 4 novembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a 1-hour flight we arrived in paris.
plus qu’une heure de vol et nous serons à paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have arrived at the vote.
c'est l'heure des votes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have arrived
j ai arrivé à
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that have arrived in the buffer
qui sont arrivés dans le tampon
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have arrived at a stalemate.
nous en sommes arrivés à une impasse.
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charles desgenettes arrived in paris in march 1819.
charles desgenettes arrive à paris en mars 1819.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how will we know when we have arrived?
comment devrions‑nous déterminer la priorité de nos efforts?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at best he could have arrived in paris on the evening of the 2nd.
il arrive à paris au plus tôt, dans la soirée du 2 septembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have arrived at the final question.
nous en arrivons à la question finale.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: