Results for we have been swimming translation from English to French

we have been swimming
que nous n' ayons pas ri

we will have been swimming
nous n' aurions pas ri

i have been swimming
j'ai fait du torisuim

we have been
que nous amassions

we have been:
plus précisément :

we have been born
nous avions désossé

we have been told.
c’est ce qu’on nous a rapporté.

we have been adrift
que nous pervertissions

we have been listening.
nous les avons écoutés.

he/she/it will have been swimming
il/elle n' aurait pas ri

we have been evildoers.'
nous étions vraiment injustes».

“we have been penalised;
«nous voilà endettés!

"we have been talking."
« nous avons parlé. »

he/she/it had been swimming
qu'il/elle n' eût pas ri

he has been swimming since the age of two.
il nage depuis qu’il a deux ans.

here you can because of the sheltered bays already been swimming in may.
ici vous pouvez parce que des baies abritées déjà nager mai.

the teenager had been swimming when he was caught in the swift current.
l’adolescent nageait lorsqu’il a été pris dans un courant rapide.

you've probably been swimming in the ocean and tasted salt water.
vous vous êtes probablement baigné dans l’océan et goûté à l’eau salée.

with a bit more luck we could have been swimming with dolphins or playing with sea lions, which would have completely changed the interest of our dives.
avec un peu plus de chance nous aurions pu nager avec des dauphins ou jouer avec des lions de mer, expériences qui auraient complètement modifié l’intérêt de nos plongées.

consequently we have, in a sense, been swimming against the tide, although i believe that from now on the advent of the euro will encourage this process.
pour conclure, il y a seulement deux choses inéluctables en ce bas monde: la mort et les impôts. la faucheuse