Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have the same goal.
nous avons le même objectif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have the same god!
nous avons le même dieu !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we're the same age.
nous avons le même âge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we have the same problem.
nous avons le même problème.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
we are about the same age
we are about the same age
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here we have the same situation.
nous avons reproduit cette situation dans l'exemple ci-contre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same age*
nombre total d'enfants du même groupe d'âge*
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we have the same kind of compromise.
nous avons le même genre de compromis.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"we have the same senegalese origins.
« nous avons les mêmes origines sénégalaises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have the same old double standard.
une fois de plus, nous sommes témoins de la vieille politique des deux poids deux mesures.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
but do we have the same situation here?
mais somme-nous ici dans la même situation?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in the same age group.
cadre de la national health and nutrition examination survey (nhanes).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
population of the same age*
population de même âge*
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we have the same goals in this respect.
nous poursuivons le même objectif dans cette affaire.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
yet, every year we have the same problem.
pourtant, le problème est chaque année le même.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
and so we have the same thing for vision.
et c'est la même chose pour la vision.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
english script: we are about the same age
anglais script:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have the same goals, interest and ideas!
nous avons les mêmes objectifs, intérêts et idées!
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we have the same worry concerning financial forecasts.
même inquiétude concernant la prévision des ressources.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
we live in one world. we have the same destiny.
nous vivons dans un monde unique et nous avons la même destinée.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: