Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we need a
nous avons besoin d’un
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we need a cure
un remède qui s’impose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need a cure.
il faut trouver un remède.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
need a bus stop?
besoin d'un arrêt de bus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need a crown
nous avons besoin d'une couronne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need a reply.
nous voulons une réponse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we need a new paradigm
il nous faut un nouveau paradigme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need a new balance.
nous avons besoin d'un nouvel équilibre.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do we need a vehicle ?
faut-il un véhicule ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andré: we need a name.
andré : Ça nous prend un nom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need a strong commission.
nous avons besoin d' une commission forte.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
we need a clear timeline:
we need a clear timeline:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need a holistic approach.”
nous avons besoin d'une approche holistique."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we need a 'human europe'".
nous avons besoin d'une “ europe humaine” ».
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the rehabilitation centre needs a bus to transport people.
le centre de réadaptation a besoin d'un autobus pour le transport des réfugiés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need a bus, send us your request (we have buses with 16-50 seats)
si vous avez besoin d`un bus, envoyez-nous votre demande (nous avons des bus avec 16-50 sièges)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: