Results for we said we are going to the mall translation from English to French

we are going to the shop.
nous nous rendons au magasin.

we are going to the beach
je vais aller à une fête

we are going to the market.
nous nous rendons au marché.

we said we're going to the can to win.
"noël est à venir.

i am going to the mall
je suis aller au centre commercial aujourd'hui

we did what we said we were going to do.
nous avons fait ce que nous avions promis,

we said we were going to nationalize the gas and oil sector.
nous avons dit que nous allions nationaliser le secteur du gaz et du pétrole.

“we said, we want to do this, we are going to do this.
« nous avons dit : voici ce que nous voulons faire et ce que nous allons faire.

mr prodi said: ‘ we are going to die for the budget’.
on n'est pas obligé de mourir et on n'est pas obligé de signer, si c'est une mauvaise conférence intergouvernementale.

mr prodi said: ‘we are going to die for the budget’.
m. prodi nous a dit "on va mourir pour le budget".

otherwise, as we have said, we are going to have to vote against it.
sinon, comme on l'a dit, nous allons devoir voter contre ce projet de loi.

we said: it's an unacceptable situation and we are going to fix it.
nous avons dit que la situation était inacceptable et que nous allions la corriger.

'get up,' he said, 'we are going.'
– lève-toi, dit-il, nous partons.

as someone said, “we are going somewhere”.
comme dirait quelqu’un, «on va quelque part finalement».

that being said, we are going to have - i hope - the treaty of lisbon.
ceci dit, effectivement, nous allons avoir - je l'espère - le traité de lisbonne.

you have said that from copenhagen we are going to return to copenhagen.
vous avez déclaré que de copenhague nous retournerions à copenhague.

mr. speaker, when we came here we said we were going to reduce the deficit to zero.
monsieur le président, dès notre arrivée au pouvoir nous avons dit que nous éliminerions le déficit.

he said "we are not going to re-work the whole international system overnight."
il dit : « nous n'allons pas restructurer du jour au lendemain tout le système international ».

but as i have already said, we are going to propose measures in 2002.
mais, comme je l' ai déjà dit, nous proposerons des mesures en 2002.

he said ``we are going to bring a new sense of decorum to the house of commons.
il a dit: «nous allons instaurer un nouvel esprit de décorum à la chambre des communes.