Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we stayed for nights.
nous sommes restés plusieurs nuits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excellent value. we stayed for nights.
nous sommes restés plusieurs nuits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we stayed for two weeks
nous sommes restés pendant deux semaines
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we stayed for a weekend.
we stayed for a weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my partner and i stayed here for 3 nights in june 2015.
mon partenaire et moi sommes restés ici pour 3 nuits en juin 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we stayed for a month in new york.
nous sommes restés un mois à new york.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stayed for one night.
nous avons passé une nuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we enjoyed our stay for 3 nights over the thanksgiving holiday!
nous avons apprécié notre séjour de 3 nuits pendant thanksgiving !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy our special offer for 3 nights !
bénéficiez d'une remise en réservant 3 nuits !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrival next thursday 10/09/2015 for 3 nights
arrivée jeudi prochain, le 10/09/2015, pour 3 nuits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
accommodation for 3 nights, arrival on friday or saturday
3 nuits (arrivée le vendredi ou le samedi)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we came to kyoto, where we stayed for a week.
ensuite nous sommes allés à kyoto, où nous sommes restés une semaine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christ had to be in the tomb for 3 days and 3 nights.
jésus christ devait rester dans la tombe pour trois jours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will say: "we stayed for a day or part of a day.
ils diront: «nous y avons demeuré un jour, ou une partie d'un jour.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so in 2000, we left for iran, where we stayed for a month.
nous y sommes restés un mois.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from there, we returned to beit al-answar, where we stayed for 3 or 7 days.
partant de là, nous sommes retournés à beit al-answar où nous sommes restés de trois à sept jours.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it could have been better equipped for cooking as we stayed for 10 days.
cela aurait pu être mieux équipés pour faire la cuisine que nous sommes restés pendant 10 jours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then three of us took zaid to the cemetery where we stayed for a while.
puis nous avons tous les trois accompagné zaid au cimetière et nous sommes restés là un moment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we stayed for four or five years in the same building, expanding like this."
nous sommes restés pendant quatre ou cinq ans dans le même bâtiment, en prenant de l'expansion peu à peu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*quoted for information purposes only based on a classic suite for 3 nights.
*prix fourni à titre indicatif sur la base d'une suite classique pour 3 nuitées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: