Results for we thank you for having us as your... translation from English to French

thank you for having us.
thank you for having us.

thank you for having choose us
merci d'avoir choisi

thank you for having contacted us.
merci de nous avoir contacté.

thank you very much for having us as your tenants, -nicole
merci beaucoup, ça a été un plaisir d'être vos locataires. nicole

thank you for having me.
merci de m'avoir reçue.

we thank you for your email
nous vous remercions pour votre mail

we thank you for your visit.
nous vous remercions de votre visite.

we thank you for having completed this questionnaire
nous vous remercions d'avoir rempli ce formulaire

thank you very much for having us here today.
merci beaucoup de nous accueillir aujourd’hui.

thank you for having me tonight.
je vous remercie de m’avoir accueillie ici ce soir.

thank you for having kept me alive,
merci de m'avoir gardé en vie,

thank you for having us, it was such a pleasure!
thank you for having us, it was such a pleasure!

thank you for having answered my call."
merci d'avoir répondu à mon appel."

thank you to cancercare manitoba for having us here today.
bonjour à tous. je tiens à remercier cancercare manitoba de nous accueillir ici aujourd'hui.

we thank you for having given to each one of us a measure of faith.
nous te remercions d’avoir accordé à chacun de nous une portion de foi.

pps : thank you to barneys for having us over to shoot!
pps : un grand merci à barneys de nous avoir prêté son salon de chaussures pour notre shoot!

we thank you for having taken the time to complete this questionnaire.
nous vous remercions d'avoir pris le temps de remplir le questionnaire.

how can we thank you for having revealed us so clearly what happens after death?
nous ne savons comment te remercier de nous avoir révélé aussi clairement ce qui se passe après la mort.

and thank you for making that happen and thank you for having us today.
je vous remercie de votre contribution et de nous avoir invités aujourd’hui.

but we thank you for having answered to lord’s and our lady’s call.
nous te disons merci d’avoir répondu à l’appel du seigneur et de la gospa.