Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we went in
s'en ira
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we went in to the town
nous sommes allés à la plage
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we went in cycles.
puis nous sommes rentrés dans des cycles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she went in.
elle entra.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so we actually went in.
nous avons réellement commencé.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then we went in the studio.
«l’est et l’ouest», renchérit joane hétu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
captain nemo went in.
le capitaine nemo y entra.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went in the wrong direction with it.
nous avons fait fausse route à cet égard.
Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we went in, pretending to be buyers.
nous y sommes allés en prétendant être des acheteurs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went in determined to get first, and we did.
lorsque nous avons entrepris la compétition, nous étions déterminés à la remporter, et c’est ce que nous avons fait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it goes much further than we went in the uruguay round.
elle va nettement plus loin que notre position du cycle d’ uruguay.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
on july 17th, we went in commission to study the proposals.
nous sommes parties en commission pour étudier les propositions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we went in and remediated the land so it was usable."
« nous avons assaini le terrain pour le rendre utilisable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then, we went in the mountains to discover a new sacred place.
de 15h30 à 17h30, nous sommes partis à la découverte d’un autre lieu sacré. la montagne des loups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went in to negotiate with the council with no weapons in our hands.
nous nous sommes rendus aux négociations avec le conseil sans armes entre nos mains.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
edgard, we went in the classes to make psychomotricity exercises and basic skills.
edgar nous allons faire des exercices de psychomotricité avec tous les groupes .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few days after we went in, there was an order to release the family.
quelques jours après avoir investi une maison, nous avons reçu l'ordre de libérer la famille.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went in and poured out some chinese tea; it was just after chinese new year.
j'ai accepté et nous avons pris le thé chinois juste après le nouvel an chinois.
Last Update: 2011-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for that reason we went in and i still believe that it was the right thing to do.
c' est pour cela que nous nous sommes engagés et je suis toujours d' avis que c' était judicieux.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
– as we were against amendment no. 6, we went in favour of amendment no. 38.
– je mets aux voix le sous-amendement oral à l’amendement n° 23.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: