Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we went to the museum last week.
nous avons visité le musée la semaine dernière.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we went to his base of petawawa last week.
nous nous sommes rendus sur sa base de petawawa la semaine dernière.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
last year i went to america with my family it was amazing
l'année dernière, je suis allé en grèce avec ma famille
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
he went to america last week.
il est parti en amérique la semaine dernière.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been so long since i last went to disneyland with my family.
Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à disneyland avec ma famille.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"we went to the screening last week and were very impressed with the results."
nous avons assisté à la projection la semaine dernière et nous étions très impressionnés des résultats.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
last week with locations:
dernière semaine de localisation :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last year me and my family went to spain.
l'année dernière, ma famille et moi sommes allés en espagne.
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went to hawaii last year for the first time.
nous sommes allés à hawai l'an dernier pour la première fois.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last weekend we went to the cinema
le week-end dernier, je suis allé au cinéma
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went to eurobike last week to see the new things coming for the cycling world.
nous avons assisté à l'eurobike la semaine dernière pour faire le tour des nouveautés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abdelnour went to rome to attract tourism
nour se rendit à rome pour attirer les touristes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to rome, london, and paris.
je suis allée à rome, à londres et à paris.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam president, i was in rome last week.
madame la présidente, je me trouvais à rome la semaine dernière.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we saw it just last week with respect to the whole question of bank mergers.
nous les avons vus la semaine dernière, lorsqu'il a été question de la fusion des banques.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i met just last week with king abdullah of jordan.
la semaine derniÈre, j’ai rencontrÉ le roi abdullah de jordanie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1646 fabri went to rome where he met ricci .
fabri en 1646 se rendit à rome où il a rencontré ricci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i brought one out last week with all the different grants.
celui de la semaine dernière est consacré aux diverses subventions.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: