Results for we were given to understand translation from English to French

we were given
nous revigorions

" for you it is given to understand.
" je vous donne cela pour que vous le compreniez ;

we were given that assurance.
c' est ce qui a été garanti.

we were given a huge landmass to share.
nous avons reçu en partage un continent.

we were given promises from both...
on nous avait promis...

we were given some further details.
nous avons eu un certain nombre d' informations.

we were given a two-week extension.
là, on a obtenu deux semaines.

opportunities for experience were given to her.
les opportunités lui ont été données.

in this case, we were given the observations.
` dans ce cas, on nous a simplement remis les observations.

we were given only a little bit of food.
les femmes juives les plus âgées nous prirent sous leurs ailes.

the principal reasons we were given follow:
les principales raisons invoquées pour expliquer cet écart sont les suivantes :

we were given misleading information in the commission.
des informations trompeuses ont circulé dans la commission.

we were given a government truck, no radio.
c'était une séance de groupe, une méditation.

examples were given to indicate an intelligence activity.
certains exemples visent à mettre en lumière des activités de renseignement.

what visitation rights were given to gilad shalit?
de quels droits de visite gilad shalit a-t-il pu bénéficier?

twelve (12) workshops were given to 177 participants.
douze (12) ateliers ont été donnés à 177 participants.

our names were taken and we were given numbers instead.
on nous privait de nos noms et on nous attribuait, à la place, des numéros.

quite frankly, i am disappointed in the opportunity we were given to participate in the process.
franchement, je dois dire que je suis déçu de l'occasion qui nous a été donnée de participer.

"we were given to understand that we had to sort out the matter ourselves," she said. "so fine, that's what we did.
"un déchaînement de la meute umps", a estimé la présidente du fn, qui veut croire que l'opinion lui sera favorable.

parliament we can, in future, count on more substantial appropriations than those we were given to start with.
ephremidis pleinement du contenu de cette jurisprudence communautaire. nautaire.