Results for wear strip shoe translation from English to French

wear strip for a snow plow blade
barre d'usure pour lame de chasse-neige

a wear strip attached to the bracket
une bande d'usure attachée au support

device for fixing a wear strip to the blade of a snow plow
dispositif pour fixer une barre d'usure a la lame d'un chasse-neige

sliding device for a viscous material pump, and wear strip therefor
systeme a coulisse pour pompe a fluides epais et barre d'usure pour ce systeme

the wear strip comprising a flat surface configured to support a stretcher
la bande d'usure comprenant une surface plate configurée pour supporter une civière

pump having a sliding device for a viscous material pump, and wear strip therefor
pompe ayant un systeme a coulisse pour pompe a fluides epais et barre d'usure pour ce systeme

the thin runner blade and wear strip are of the same thickness and are joined by a brazed joint
la lame mince de la lisse d'usure et la bande d'usure sont de même épaisseur et sont reliées au moyen d'un joint brasé

the thin runner blade and wear strip are of the same thickness and are joined by a brazed joint.
la lame mince de la lisse d'usure et la bande d'usure sont de même épaisseur et sont reliées au moyen d'un joint brasé.

the dimensioning of the wear strip guarantees secure run of the chain. this results in long conveyor service life.
le dimensionnement de la glissière garantit une marche sûre de la chaîne. ceci garantit une longue durée de vie du convoyeur.

plastic wear strips over flights.
des bandes d'usure en plastique sur les flights.

and a tie down system configured to releasably attach a stretcher to the bracket when the stretcher is in contact with the wear strip.
et un système d'attache configuré pour attacher de manière amovible une civière au support quand la civière est en contact avec la bande d'usure.

a channel is formed also in the lower surface and a carbide wear strip is brazed through induction heating to the aluminum runner body.
un canal est également formé dans la partie inférieure et une bande d'usure à base de carbure est brasée par chauffage par induction sur le corps de la lisse d'usure en aluminium.

in the unlocked position, the locking element and the holding element are congruently superimposed in such a way that the wear strip can be easily lifted and pushed
en position déverrouillée, la partie de verrouillage et la partie de retenue coïncident de sorte que la barre d'usure puisse être facilement soulevée et poussée

the shoes have replaceable wear-strips.
ces patins présentent des segments d'usure pouvant être remplacés.

rubber/fabric wear strips for aircraft tires
bandelettes d'usure en caoutchouc/tissu pour pneus d'avion

after tightening of the clip, the intermediate section flattens to become somewhat planar and the side sections are compressed inward to securely engage a guide rail or wear strip within the clip.
après serrage du collier, elle s'aplatit pour devenir quasiment plane et les sections latérales sont comprimées vers l'intérieur de façon à bloquer un rail-guide ou un segment d'usure à l'intérieur du collier.

apparatus for delivering molten metal to a caster including wear strips
appareil permettant d'alimenter en metal fondu une machine de coulee comprenant des bandes d'usure

the tire includes a breaker assembly having circumferentially extending layers of cord fabric and wear strips to enhance performance
le pneu comprend un ensemble nappe sommet présentant des couches circonférentielles de bandelettes de tissu câblé et d'usure afin d'améliorer le rendement

furthermore, the two lower edges of the wear strips 71 and 72 form two continuous facing louvers.
par ailleurs, les deux bordures inférieures des bandes d'usure 71 et 72 constituent deux volets continus en regard .

in a second embodiment, the wear strips are thin, narrow rubber strips imposed between adjacent cord fabric breaker layers
dans un second mode de réalisation, les bandelettes d'usure sont des bandelettes en caoutchouc minces et étroites placées entre des couches de nappe sommet en tissu câblé adjacentes