Results for weather of paragraph 2: translation from English to French

amendment of paragraph (2)
modification du paragraphe (2)

for the purposes of paragraph 2:
aux fins du paragraphe 2:

last sentence of paragraph (2)
dernière phrase du paragraphe 2

redrafting of paragraph (2)(a)
nouvelle rédaction du paragraphe (2)(a)

notwithstanding the provisions of paragraph 2:
4. nonobstant les dispositions du paragraphe 2:

(a) new wording of paragraph 2
a) modification du paragraphe 2

in the first subparagraph of paragraph 2:
au paragraphe 2, premier alinéa:

the weather of tomorrow
la météo de demain

provisions for the application of paragraph 2.
les conditions d'application du paragraphe 2.

except under the requirements of paragraph 2.
l’article 3 du protocole additionnel n° 1 à la convention.

the last sentence of paragraph 2 is deleted;
au paragraphe 2, la dernière phrase est supprimée;

proposed new text of paragraph 2 of article 3
projet de nouveau paragraphe 2 de l'article 3

the deletion of paragraph 2 was therefore suggested.
il était donc suggéré de supprimer le paragraphe 2.

is considered confidential by application of paragraph 2;
informations sont considérées comme confidentielles en application du paragraphe 2;

the provisions of paragraph 2 shall remain applicable.
les dispositions du paragraphe 2 demeurent applicables.

— in the case of paragraph 2, periods of employment,
— dans le cas du paragraphe 2, des périodes d'emploi, selon les dispositions de la législation au titre de laquelle les prestations sont demandées.

subparagraph (b) of paragraph 2 should be deleted.
il conviendrait de supprimer la lettre b) du paragraphe 2.

2.3 the effect of paragraph (2) is twofold.
2.3 l’effet de l’alinéa 2) est double.

application of paragraph (2)( b ) — eligible canadian bank
application de l'alinéa (2) b ) — banque canadienne admissible

general support was expressed in favour of paragraph (2).
231. le paragraphe 2 a bénéficié d'un appui général.