Results for weather permitting time sheet translation from English to French

weather permitting
si le temps s'y prête

(weather permitting)
(si la météo est favorable)

(weather permitting) free
(si le temps le permet.) gratuit

time sheet
fiche de pointage

time-sheet
fiche d'enregistrement des heures de présence

the rides are weather permitting.
les promenades ont lieu si les conditions météorologiques le permettent.

***helicopter tour – weather permitting***
***promenade en hÉlicoptÈre – si le temps le permet***

time sheet system
mise en place d'un système de budgets-temps

this photo opportunity is weather permitting.
la séance de photos est conditionnelle à la météo.

good clean up in fall, weather permitting.
bon nettoyage à l’automne, si le temps le permet.

- 2:00 p.m. (weather permitting)
(si les conditions météorologiques le permet) 10 h à 14 h

open from may to october (weather permitting).
ouvert de mai à octobre (en fonction des conditions météo).

note: this photo opportunity is weather permitting.
nota : la séance de photos est conditionnelle à la météo.

1 march to mid-november, weather permitting.
du 1er mars à mi-novembre, en fonction des conditions climatiques.

all outdoor activities are subject to weather permitting.
les activitÉs en plein air pourraient Être annulÉes en cas d'intempÉries.

saturdays and sundays every hour (weather permitting)
samedi et dimanche, toutes les heures - si le temps est favorable

there is year round public access weather permitting.
l'écloserie est ouverte au public toute l'année lorsque le temps le permet.

weather permitting, work will begin on the project immediately.
si la météo le permet, les travaux débuteront immédiatement.

seasonal open all summer, including sundays, weather permitting.
saisonnière open all summer, including sundays, weather permitting.

meet in front of the juno beach centre, weather permitting.
rendez-vous sur la plage, devant le musée juno beach, en tenue claire adaptée au temps.