Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is
c’est :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is,
paris, 1846.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is :
il s'agit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the day after wednesday, it's
le jour apres mercredi, c'est
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the kremlin said on wednesday it was not familiar with the move.
il est l’un des événements privilégiés de la vie intellectuelle de la francophonie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wednesday, it was hawaii, 25knots and waves of 1m 50.
mercredi, câ était hawaii, 25 nÅ uds et des vagues de 1m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next wednesday, it is our intention to call the report stage of bill c-8, the marine parks bill.
mercredi, nous avons l'intention de mettre en délibération, à l'étape du rapport, le projet de loi c-8, celui sur les aires marines de conservation.
Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when the minister held that press conference on wednesday, it was a sneaky political move.
lorsque le ministre a donné cette conférence de presse mercredi, c’était une manœuvre politique sournoise.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if reveal day was last wednesday, it should take some months before applications are approved.
si la révélation s'est faite hier, en revanche, la validation des dossiers devrait prendre plusieurs mois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
big wednesday! it sure was - it was the only bluebird day of the week, and we we...
il faisait très beau mercredi - la seule journée de soleil de la s...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
having originally planned to continue its meeting on wednesday, it suspended its deliberations on tuesday.
le danemark a depuis de nombreuses années domestiqué le vent avec intelligence, bon sens, et à coût réduit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when we discussed cyprus on wednesday, it became clear that cyprus has a capital city that is still divided by fences and military forces.
ce forum permettrait d’échanger les expériences et de travailler à une plus grande cohésion à l’échelle des etats, des grandes régions et de l’europe tout entière.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
now we have to focus on wednesday, it’s already time for the coupe de la ligue again.
il faut désormais rester concentré car mercredi, on rejouera déjà en coupe de la ligue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mans is a tough team who we just managed to beat in the league but on wednesday, it will be a different story.
le mans est une équipe que l’on a battue difficilement en championnat mais mercredi, ce sera une tout autre épreuve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
© godong this wednesday, 5th of march is ash wednesday. it’s the entrance in lent time. celebrations
au cours des célébrations de ce mercredi, le prêtre marque le front des fidèles de cendres en disant: convertissez-vous et croyez à l’Évangile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“after the head of states’ meeting in the european council last wednesday, it is obvious that we must maintain focus on strengthening growth in the eu.
« le sommet européen de mercredi dernier a clairement montré que nous devons poursuivre nos efforts en faveur de la croissance dans l'union européenne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it came from the north and was traveling southeast, disappearing over missionary ridge. wednesday it came south and thursday it returned north.
il est arrivé du nord et voyageait vers le sud-est, disparaissant au-dessus de missionary ridge. mercredi il était venu du sud et jeudi était retourné au nord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the federal reserve said wednesday it would keep its low interest rate policies in place, but it also released a sobering assessment of the gradual recovery ahead.
la réserve fédérale a déclaré mercredi qu'elle maintiendrait ses politiques de taux d'intérêt peu élevés, mais a également publié une évaluation de la reprise progressive à venir qui donne à réfléchir.
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canada returns to action on tuesday night when it faces the host sherwood park kings. on wednesday, it will take on edmonton cac in the alberta capital.
les canadiennes seront de retour sur la glace, mardi soir, pour affronter leurs hôtes, les kings de sherwood park. mercredi, elles joueront contre le cac d’edmonton dans la capitale albertaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why, today, i can only hope that if the consolidated version of this regulation is adopted on wednesday it will be implemented with the utmost stringency and the utmost transparency.
c'est pourquoi il ne me reste aujourd'hui qu'à espérer que la mise en œuvre de ce règlement, s'il est adopté dans sa version consolidée, mercredi, se fasse avec la plus grande exigence et dans la plus grande transparence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: