Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a weird-looking man enters a park.
un homme de curieuse allure entre dans un parc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you thought the khan was weird looking ?
et vous pensiez que la khan avait une drôle de touche ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drive your dream car in this weird looking car rac [...]
conduire votre voiture de rêve dans ce bizarre à la recherche de voiture rac [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it weird looking aliens and their obsession with making life difficult for us eart.. .
qu'est-ce que les étrangers qui cherchent étranges et leur obsession de rendre la vie difficile pour nous eart ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it’s interesting, albeit, in my opinion, weird looking (weirdly beautiful).
and it’s interesting, albeit, in my opinion, weird looking (weirdly beautiful).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there’s a weird looking guy, about 45 years old, rides around the neighbourhood on a tricycle made for a 6 year old.
il y a un type à l'air bizarre, d'environ 45 ans, il parcourt les environs sur un tricycle fait pour un enfant de 6 ans.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in the middle of this group of girls, we saw this weird-looking guy in a shiny tunic like people wore in the days of the beatles.
au milieu des filles, on a aperçu un énergumène déguisé en tunique luisante, comme dans le temps des beatles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
much to my surprise, this un-weird looking electric vehicle picked up the pace just as fast and efficiently as in the gas-powered 400!
À ma grande surprise, ce véhicule électrique à l’allure conventionnelle, accélérait tout aussi rapidement et efficacement que le modèle 400 alimenté à l’essence!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but as you can see, the pigeon, or a chicken or anything else, another bird, has kind of a weird-looking hand, because the hand is a wing.
mais comme vous pouvez le constater, le pigeon, ou une poule, ou n'importe quoi d'autre, un autre oiseau, possède des sortes de mains à l'aspect bizarre, parce que la main est une aile.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is where greesh comes in. however deep the dive, he always manages to bring up hidden treasures and makes the most of it by resurfacing with a bunch of weird-looking fish for spycee's much anticipated surprise stew.
et c'est là que greesh intervient. quelle que soit la profondeur à laquelle il faut descendre, il se débrouille toujours pour ramener les trésors enfouis et en profite pour remonter quelques poissons bizarroïdes pour la fameuse bouillabaisse surprise de spycee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just send that in.it's kind of a service we run here: you send in your picture of your breasts, we will tell you if they're too big or not.anyone using the thumper, if you've got video of that send that right in.and by the way, if you think your nipples are too big or too weird looking, send us a picture.
envoyez simplement les photos.c'est le type de services qu'on offre ici: vous envoyez des photos de vos nichons et nous vous dirons s'ils sont trop gros. si vous utilisez un vibrateur et que vous avez une vidéo, envoyez-nous ça aussi tout de suite.et au fait, si vous croyez que vos mamelons sont trop gros ou ont l'air bizarre, envoyez-nous une photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: