Trying to learn how to translate from the human translation examples.
well care
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
well baby care
puériculture
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
well taken care of.
bien pris en charge.
Last Update: 2024-02-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
92 well taken care of.
tous mes frères et soeurs sont ravis qu'il soit ici, ils savent tous qu'on s'occupe bien de lui.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
he was well taken care of!
il était entre de bonnes mains!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
“well, i don’t care at all.
«ah» , dit bodanzky, « cela ne m’intéresse pas du tout.
as well, you may have others to care for.
il se peut aussi que vous ayez à vous occuper d’autres que vous.
generally, both aspects are well taken care of.
généralement, ces deux aspects sont bien pris en compte.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• health, well-being, and child care;
• la santé, le bien-être et les soins aux enfants;
data, as well as improving care coordination and continuity.
intégrées relatives à la santé des patients, en plus d’améliorer la coordination et la continuité des soins.
as well take care of here, don’t you think?
autant prendre soin d'ici non ?
everywhere that we went, we were very well taken care of.
partout où nous sommes allés, nous avons été bien reçus.
well-being: body care, medical, health, sports
bien-être : soins du corps, médical, santé, sport
• ojibway-williche well being and health care initiative
• initiative ojibway-williche en matière de bien-être et de soins de santé
581. the community traditionally participates well in health care matters.
581. la communauté participe traditionnellement de manière satisfaisante aux questions relatives aux soins de santé.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
well, you should care because they're an indicator species.
et bien vous devriez parce qu'ils sont un indicateur d'espèce.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
family care: alive and well
l'aide familiale : une pratique bien vivante
infrastructure: fiji has a well developed health care system and infrastructure.
203. infrastructures: les fidji sont dotées d'un système de santé performant et complet.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mr. speaker, this government knows full well about two tier health care.
monsieur le président, le gouvernement actuel sait très bien ce qu'il en est des soins de santé à deux niveaux.
Last Update: 2016-12-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
this strategy was well illustrated in day care consultation services (sk329).
À l’heure actuelle, à moins qu’un enfant soit en crise, il faut attendre longtemps pour qu’il reçoive des soins dans les cadres traditionnels.
perhaps the care provider suffers as well.
peut-être que le dispensateur de soins souffrait aussi.