Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pad
coussin
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dark pads, well-developed.
les coussinets, d'une couleur foncée, sont bien développés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pads hard and well developed.
tubercules et coussinets plantaires durs et bien développés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• multi well drilling pads
• plate-formes multipuits, et
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pads well developed and thick.
coussinets sont fortement développés et bombés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pads large, firm and well cushioned.
les coussinets sont gros, fermes et bien rembourrés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pads are lean, hard and well pigmented.
les coussinets plantaires sont secs, durs et bien pigmentés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pads are large, firm and well cushioned.
les coussinets sont gros, fermes et bien rembourrés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pad is affixed to said base within the well
le coussinet est fixé à la base à l'intérieur du puits
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the nails are strong and the pads well cushioned.
les ongles sont forts et les coussinets bien charnus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pad printing is well suited for these types of depositions.
la tampographie est bien adaptée pour ce type de dépôts.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
feet : strong, with thick pads and well arched toes.
pieds : solides, avec les doigts bien cambrés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ground pad collects noise from the isolated p well and sends it to ground
le plot de terre recueille le bruit du puits p isolé et le transmet à la terre
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
feet : well arched, cat like, with rounded toes, pads hard.
ce sont des pieds de chat aux doigts arrondis, bien cambrés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• always wear a certified helmet, as well as knee and elbow pads.
• toujours porter un casque certifié, ainsi que des protège-genoux et des protège-coudes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
due to its unique construction, this model suits very well those who use thick toe pads.
grace à sa construction unique, le modèle convient très bien à celles qui utilisent des embouts épais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pad (14) is affixed to said base within the well (22).
le coussinet (14) est fixé à la base à l'intérieur du puits.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the assessment of forest conversion in alberta49 due to oil and gas infrastructure was based on a commercial gis database of pipelines and well pads and a separate database on the width of pipeline corridors.
l'évaluation de la conversion des forêts en alberta49 imputable aux infrastructures pétrolières et gazières repose sur une base de données sig commerciale de pipelines et de plates-formes d'exploitation et sur une base de données distincte portant sur la largeur des couloirs des pipelines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the assessment of forest conversion in alberta45 due to the pipeline component of the oil and gas infrastructure was based on a commercial gis database of pipelines and well pads and a separate database on the width of pipeline corridors.
l'évaluation de la conversion des forêts en alberta45 imputable aux oléoducs et aux gazoducs repose sur une base de données sig commerciale de pipelines et de plates-formes d'exploitation et sur une base de données distincte concernant la largeur des couloirs des pipelines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the sizes produced are 80.100.150 m m thick pads, which give saturation efficiencies of well over 80 %.
les matelas ainsi produits ont des épaisseurs de 80, 100 et 150 mm, ce qui donne des efficacités de saturation bien supérieures à 80 %.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: