Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the complex nature of the brain
la nature complexe du cerveau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the complex nature of contemporary policing.
la nature complexe du maintien de l'ordre dans la société contemporaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the complex nature of the brain - cihr
la nature complexe du cerveau - irsc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it also illustrates the complex nature of esd.
elle met également en exergue la complexité de l'edd.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
examine the complex nature of nursing action
examiner la nature complexe de l’action infirmière;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i acknowledge the complex nature of the enterprise.
je reconnais bien sûr la nature complexe d’une pareille entreprise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the individual's complex nature emerges progressively.
» la nature complexe de l'individu émerge progressivement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discover the complex nature of the aquatic environment.
découvrir la complexité du milieu de vie aquatique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back to feature: the complex nature of the brain
retour au dossier : la nature complexe du cerveau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it also shows the complex nature of these differences.
il montre également la nature complexe de ces différences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are aware of the complex nature of these subcommittees.
or, techniquement, cet aspect est actuellement de la compétence de la sous commission des droits de l'homme de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de dé fense.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the complex nature of on-reserve mrp is well documented.
la nature complexe des biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves est bien documentée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• we are rediscovering the complex nature of the development agenda.
• nous redécouvrons la complexité du processus de développement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
small and mysterious – understanding the complex nature of the brain
petit organe, grand mystère – la nature complexe du cerveau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the complex nature of the country also slows down its economic development.
le militaire que vous êtes sait que ce modèle est un paradis pour toutes sortes d’activités criminelles et la corruption.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
communication problems are arising due to the complex nature of available material.
toutefois, des problèmes de communication sont survenus en raison de la nature complexe du matériel mis à la disposition.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
an impression of the complex nature of this is presented in table 6.1.
le tableau 6.1 donne une idée de la complexité d'une telle initiative.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is illustrated that this model captures the complex covariance structure of the data.
nos montrons que ce modèle reflète bien la structure complexe de covariance des données.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the broadening understanding of the complex nature of human rights is certainly positive.
une compréhension élargie de la nature complexe des droits de la personne est certes positive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a deliberate effort has been made to avoid oversimplifying the complex nature of modern war.
l'auteur a à dessein évité de simplifier outre mesure la nature complexe de la guerre moderne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: