Results for were wound down translation from English to French

its functions, however, were being wound down.
mais ses fonctions étaient en train d'être supprimées.

nisa program is being wound down.
le programme csrn est graduellement clos.

more than 20 local peasants were wound .
plus de 20 paysans locaux ont été blessés .

sheets were wound on a polygonal mandrel.
on effectue un bobinage des plaques sur un mandrin polygonal.

as they have wound down, spending has declined.
alors qu’ils touchent à leur fin, les dépenses ont décliné.

the plates were wound onto a polygonal mandrel.
on effectue un bobinage des plaques sur un mandrin polygonal.

the “hunt for reds” slowly wound down in 1920.
la «chasse aux rouges» s’arrête progressivement en 1920.

the cvi wound down operations as of march 31, 2007.
le programme de reconnaissance, de commémoration et d’éducation a été annulé : il n’y a donc pas de résultats à afficher.

the site was largely abandoned in 1781 as the war wound down.
en 1781, quand le conflit tire à sa fin, crown point sera presque entièrement délaissé.

the remaining assets and liabilities were put into a "bad bank" to be wound down.
les actifs et passifs restants ont été logés dans une structure de défaisance («bad bank») destinée à être liquidée.

the filaments were assembled as strands which were wound as rovings.
les filaments sont rassemblés en fils qui sont bobinés en stratifils .

*to be wound down in 2006–2007 to fulfill existing obligations.
*s'achèvera en 2006–2007 afin que les obligations existantes puissent être honorées.

the department's climate change secretariat wound down operations in 2004.
le secrétariat du changement climatique du ministère a cessé ses opérations en 2004.

mr president, the european coal and steel community is being wound down.
(gue/ngl), rapporteur. (fi) monsieur le président, la communauté européenne du charbon et de l' acier est en passe d' être liquidée.

the filaments were brought together into 51 tex strands that were wound as cakes.
les filaments sont rassemblés en fils de 51 tex qui sont bobinés en gâteaux.

none of the contributions granted since the start of the egf were wound up in 2007.
aucune des contributions octroyées depuis le lancement du fem n’a été clôturée en 2007.

work with peasant groups in the artibonite was being wound down and a report prepared.
les activités à l’intention des groupes de paysans de l’artibonite touchent à leur fin et un rapport est en cours d’élaboration.

the news release also indicated that the oe program is to be wound down in 2006-2007.
le communiqué de presse a aussi indiqué que le programme de l’enp s’achèvera en 2006-2007.

during the period in question l.t.l. homes limited is essentially wound down.
au cours de la période en question, les activités de la l.t.l. homes limited sont pratiquement terminées.

the h2ea program is being wound down, and new project outlines are no longer being accepted.
le ministère réduit graduellement les activités de ce programme et il n'accepte plus de nouveaux projets.