Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
were you scared? i ask.
tu avais peur, demandé-je.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you scared?
as-tu peur ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
were you ?
amassez -vous ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you scared of me?
as-tu peur de moi ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
were you here?
Étiez-vous présent?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
when you scared, you yellow
quand tu es malade, tu es jaune,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you scared of failure?
avez-vous peur de l’échec ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
were you scared to be not metal enough?
avez-vous eu peur que votre musique ne convienne pas à un tel festival car elle n’est pas assez metal ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how old were you
j´ dix-hiut ans.
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you aware...
le saviez vous...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you performing?
étiez-vous performant?/jouez-vous?/ dans quel type de formation vous présentiez vous?
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- you scared me when you arrived.
- tu m'as effrayé tout à l'heure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“were you baptised?
“est-ce que vous avez été baptisé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what were you asking
que demandiez-vous?/ce que vous demandiez?
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you ever engaged ?
avez-vous déjà été fiancé?
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where were you ? ...
alors, où étiez-vous? … ...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you school yesterday
ты был вчера в школе
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you before ?
où étais-tu avant ?
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you? #libya
et vous, vous étiez où ? #libya
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aren't you scared that all these wacky ideas will fail?
ne craignez-vous pas que toutes ces idées farfelues échouent ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: