Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exposition of the second room
exposition de la seconde salle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we went into a second room.
nous allâmes dans une seconde salle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- extension for a second room
- pour surveiller une deuxième chambre d’enfants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
south gate
porte sud
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
enjoy a half price second room
seconde chambre d’hôtel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a second room of about 19 m²
- une deuxième pièce d'environ 19 m²
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here will be your second room in china.
ici sera votre deuxième pièce en chine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the west’s second chance in syria
la seconde chance de l’occident en syrie
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• bébételtwin: extension for a second room.
• bébételtwin: extension pour une deuxième chambre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however it is possible to reserve a second room
il est également possible de louer une deuxième
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a second room is the library converted to pig barn.
une deuxième salle est la bibliothèque transformé en porcherie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the second room is round and is covered by a dome.
la deuxième pièce est ronde et recouverte d’une coupole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the second room on the ground floor of an apartment.
fragment métallique prélevé sur le sol de la terrasse extérieure d'un appartement
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
second room, on the first floor, with two bed of 90 cm
la deuxième chambre du rez-de-chaussée, avec 2 lits de 90 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• south gate/beckers pulloff
• poste d'entrée sud/voie d'arrêt beckers
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still on the right, the second room. we stop before the door.
toujours sur la droite, la seconde pièce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudbury - ramada inn city centre, palladium room south, 85 ste.
sudbury – ramada inn city centre, salle palladium sud, 85 ste.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(a second room would be preferable, but not absolutely necessary.)
des fauteuils roulants, un pour huit participants suffisamment d’espace pour le déroulement d’une course d’obstacles (une deuxième salle serait préférable, mais pas absolument nécessaire).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"everybody sprinted towards the south gate!"
"tout le monde s'est mis à courir vers la porte sud !"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 rooms with double beds and a family room with double bed and a second room with 2 single beds.
2 chambres avec lits doubles et une chambre familiale avec lit double et une deuxième chambre avec 2 lits simples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: