Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what that means ?
qu'est ce que cela signifie?/qu'est ce qu'il en est ? /ce qui signifie que?/ce que cela signifie ?
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know what that means.'
Ça, moi, je sais ce que ça veut dire».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we know what that means.
on sait ce que cela veut dire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
not sure what that means?
celui-ci peut faire accélérer 1 000 billions de particules à la seconde.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all know what that means.
nous savons tous ce que cela signifie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
do you know what that means?
tu sais ce que ça veut dire?
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what that means, huh?
tu sais ce que ça veut dire, hein?
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody explains what that means.
aucune explication de ce que cela peut bien vouloir dire n'y figure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"he will know what that means."
-- il saura ce que cela veut dire.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are concerned with what that means.
ils s'interrogent au sujet de la signification de cette disposition.
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what that means, no one yet knows.
ce que cela signifie, personne ne le sait encore.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we are not quite sure what that means.
nous ne sommes pas tout à fait sûrs de ce que cela signifie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" - if you even know what that means!
« - si vous savez même ce que ce signifie !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we need to realize clearly what that means.
il faut bien se rendre compte de ce que cela veut dire.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
edit translation: do you know what that means?
modifier la traduction: est-ce que tu sais ce que cela veut dire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think about what that means for a second.
pensez une seconde à ce que cela signifie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you know what that means: festival season!
et vous savez ce que cela signifie : la saison des festivals !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i batted third; i don’t know what that means.
«je frappée tiers; je ne sais pas ce que cela signifie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: