Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your story?
quelle est votre histoire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s your story.
c’est la vôtre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
your story
votre histoire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
your story:
encouragez les élèves à consulter leurs notes de recherches.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hide your story
cacher l'histoire de
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your story.
for your story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
africans: what is your story?
africains: quelle est votre histoire?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put on your story
mettre votre histoire/mettre sur votre histoire
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell us your story.
racontez-nous votre histoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
share your story!
partagez votre histoire!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the official logo of africa: what's your story?
le logo officiel de africa: what's your story?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- we know your story !
- nous la connaissons !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have seen your story
j'ai vu ton histoire/je l'ai vu votre histoire
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen to your story.
Écoutez votre propre histoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send your story on the :
envoyez-nous votre histoire sur la !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell us your story! [ ? ]
texte de votre contribution: [ ? ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your story's a real saga!
c'est un vrai feuilleton ton histoire !
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nm: what exactly is “africa: what’s your story?”
nm: “africa: what’s your story?”, qu'est-ce que c'est exactement?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose your story category:
sélectionnez la catégorie de votre histoire:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sharing your story with others
partager votre succès avec d'autres
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: