Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what am i?
en ?t?, je mets plus d’habits encor ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• what am i?
• qui suis-je?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
then what am i?
que suis-je donc ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what am i?" yep!
je suis ? je suis ?". et oui !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
before i watching,
avant que je regarde,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what am i registering ?
qu'est-ce que je m'enregistre?
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what am i disturbing you
kase kar rha hu
Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what am i allergic to?
ce que je suis allergique à?
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
6. what am i called?
6. quel est mon nom ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“what am i saying then?
« que dis-je donc ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what am i supposed to say?
comment y répondre?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1) what am i sure about?
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" but what am i doing here ? "
" mais qu'est-ce que je fous ici ? "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, what am i saying today?
donc, qu'est-ce que je dis aujourd'hui?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought "what am i doing?"
je me suis dit : « qu’est-ce que je fais? »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nutrition claims what am i eating?
les allégations nutritionnelles qu'est-ce que je mange?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activity centre #3 – what am i?
préparez assez de plateaux couverts pour que chaque groupe de deux élèves puisse en avoir un.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woody: what? am i hearing correctly?
woody : quoi ? j'entends bien ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: