Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are we doing now?
que fait -on?
Last Update: 2013-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
what are you doing now
je vous ferai maintenant
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what we are doing now-
ce que nous sommes en train de faire...
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what doing now
now doing what
Last Update: 2015-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what are we doing now?
de quoi s' agit-il maintenant?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ok what are you doing now
ok tu fais quoi maintenant
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing right now?
bb tu fais quoi actuellement?
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are we doing now in europe?
que faisons-nous actuellement en europe?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
what's ken doing now?
que fait ken maintenant ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you currently doing right now?
qu'est-ce que vous faites en ce moment?
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the uk doing now?
que fait le royaume-uni actuellement?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otherwise what are you doing right now
sinon tu fais quoi en ce moment
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr cohn-bendit, what are we doing now?
monsieur cohn-bendit, que fait-on tout de suite?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"what's it doing now?"
"what's it doing now?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the government doing now?
que fait le gouvernement aujourd'hui?
Last Update: 2011-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are we doing now to deliver the program?
que faisons-nous alors pour dispenser le programme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" and what are you doing now? " asked the boy.
" et maintenant, qu'est -ce que tu fais? " lui demanda le gamin.
Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and what are you doing now?" asked the boy.
"et maintenant, qu'est-ce que l'on fais ?" lui demanda le gamin.
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that’s what i’m doing now.
l’une d’entre elles est l’apparition de fissures à l’extrémité des bûches.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• what are you doing now that you didn't do before?
• que faites-vous maintenant que vous ne faisiez pas auparavant?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: