Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is what the chinese do:
this is what the chinese do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you do in life?
qu'est ce que tu fais dans la vie?
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do in summer
tu es comment
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do in japan?
que faites-vous au japon ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clc: what do you want for the chinese community?
clc : tu écoutes beaucoup de musique?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do the cows ...
que font les vaches ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what do the municipal services do in the summer?
et les services techniques l'été c'est quoi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do the data show?
que montrent les donnÉes?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• what do the data show?
• y a-t-il plus d'un message principal?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do the people say?
que disent les gens?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they have the equipment to do the job that they need to do in this peacekeeping effort in kosovo.
ils sont dotés du matériel nécessaire pour faire le travail qu'ils doivent faire dans le cadre de l'effort de maintien de la paix au kosovo.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do the amendments involve?
en quoi consistent les amendements?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what do the customs and excise duty officers do in the united kingdom?
que font les agents des douanes et des accises au royaume-uni?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• what do the numbers represent?
• À quoi correspondent les chiffres?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is part of what we do in afghanistan or also in the eu's rule of law mission in kosovo.
c’est en partie ce que nous faisons en afghanistan ou encore au kosovo, dans le cadre de la mission eulex (État de droit).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do the “smiles” represent?
que signifient les « repères-sourires »?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the chinese do not assume that north korea is guilty.
mais les chinois ne prennent pas en compte la culpabilité nord-coréenne.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what do the chinese to us until you came, waiting for a few days ago! -
" - qu'est-ce que les chinois pour nous jusqu'à ce que vous êtes venu, en attendant il ya quelques jours! -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one question must take precedence over all the others: what do the people of kosovo want?
une question doit primer sur toutes les autres: que veulent les citoyens du kosovo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they have demonstrated what the chinese can do in the world, though they may have been transplanted under difficult, even inhumane conditions.
ils ont démontré ce que les chinois peuvent faire dans le monde, même s'ils ont été déplacés dans de pénibles conditions, souvent inhumaines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: