Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you remember most about the group?
de quoi vous souvenez-vous le plus à propos du groupe ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you remember about him?
que vous rappelez-vous de lui?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you remember thinking about?
selon votre souvenir, à quoi pensiez-vous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what will you remember most about the program? 13.
quel sera votre meilleur souvenir à propos du programme? 13.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ehc : what do you remember about ehc?
ehc : quels souvenirs en gardes-tu ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you remember about the years of persecution?
que vous rappelez-vous des années de la persécution?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, what do you remember about it?
si c'est le cas, quel souvenir en avez-vous ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you like the most about the course?
qu’est-ce qui te plait le plus dans les cours d’anglais kaplan ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you remember?
de quoi vous souvenez vous ?/ que vous vient il à l’esprit?/que retenez vous?/de quoi tu te rappelles?
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what will you remember most about the program?__________________________________________________ __________________________________________________ 20.
quel sera votre meilleur souvenir à propos du programme?__________________________________________________ __________________________________________________ 20.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, what do you remember about this dance?
si c'est le cas, que vous rappelez-vous de cette danse ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a: what do you like the most about the rockfest?
a: qu’est-ce que tu aimes le plus pendant le rockfest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you enjoy most about serving in the cf?
qu’est-ce qui vous plaÎt le plus dans les fc?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you miss the most about canada?
what cause you fighting for?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what i will remember most about him.
grant macewan a aussi été un maire très populaire à calgary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and what do you enjoy most about your role?
et qu’est-ce qui vous plait le plus concernant votre rôle ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you value the most about the biodiversity in edmonton?
décrivez le lien que vous entretenez avec la nature qui vous entoure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: what do you like most about mahjong time?
q: qu'est-ce que vous aimez le plus à propos de mahjong time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you enjoy most about learning french?
qu'est-ce qui vous plaît le plus dans l'apprentissage du français ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you remember about söhngen, ratzinger’s “teacher”?
quels sont vos souvenirs de söhngen, le “maître” de ratzinger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: