Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you talk about?
par exemple:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want to talk about?
de quoi veux-tu parler ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you talk about?
de quoi parlais-tu ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
......what do they talk about?
.....que se racontent-ils ?
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what you wanna
t'as envie de boire
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you talk about with your friends?
tu parles du quoi tes copines?
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do we want to talk about?
de quoi voulons-nous parler?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you want to talk about poverty?
voulez-vous parler de la pauvreté?
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you wanna go out?
tu veux sortir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...what do we mean when we talk about love...
ce que l'on dit quand on parle d'amour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you wanna play with me
veux tu m'aide?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
the statistical unit: what do we talk about?
l'unité statistique: de quoi s'agit-il?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do people across the way talk about?
et de quoi parlent les gens d'en face?
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna talk
je veux parler
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you wanna be my boyfriend?
tu veux être mon petit ami?
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do we mean when we talk about human rights?
qu' entendons-nous par droits de l' homme?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
what do you talk about when your conversation at home turns to the church?
comment parlons-nous de nos frères et sœurs? de quoi parles-tu, lorsque, chez toi, tu parles de l’Église?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna talk to you
je veux te parler
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. lange: “but what do you feel when others talk about you that way?”
m. lange: « que ressens-tu lorsque les autres parlent de toi de cette façon ? »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna talk to randi.
je veux parler à randi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: