Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what themes are you working on today ?
quelles sont les thématiques sur lesquelles vous vous penchez aujourd’hui ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you working today?
travaillez-vous aujourd'hui?/est-ce que tu travailles aujourd'hui ?
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you working on now?
sur quel projet travaillez-vous en ce moment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you currently working on?
sur quoi travaillez-vous actuellement?/ sur quoi travailles tu actuellement?
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what are you working on these days ?
sur quels projets travaillez-vous actuellement ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you working on your own?
travaillez-vous seul?
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what projects are you working on right now?
À quels projets travaillez-vous actuellement ?
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- indeed? what are you working?
- vraiment? qu'est-ce que vous travaillez?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b: finally, what are you working on today, what is your next project?
b : quels sont vos projets actuels et futurs ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what else are you upto ?
quoi d'autre êtes-vous jusqu'à?
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you working on exercises at all?
travaillez-vous sur des exercices?
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you working on a new solo album?
prépares-tu un nouvel album solo ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you working on modified duty or full duty?
travaillez-vous en service modifié ou en service complet?
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you working on a value-added product?
vous travaillez sur un produit à valeur ajoutée?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to wrap things up, what kind of research are you working on currently?
pour terminer, en quoi consistent vos travaux de recherche actuels?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
03 in what kind of institution or organization are you working?
03 dans quelle sorte d'institution ou organisation travaillez-vous ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gini. so what else are you guys doing now?
gini. que faites-vous maintenant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what else are they to get?
de quoi d’ autre peuvent-elles vivre?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
“what are you working on at the moment and what are your plans for the future?”
"qu'est ce que tu fais en ce moment et comment tu envisage le futur ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• what project are you working on, what are your duties and what is your work environment?
• décrivez le projet auquel vous avez participé, les tâches que vous deviez accomplir et votre milieu de travail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: