Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what grade did you get on the test?
quelle note as-tu obtenue à l'examen ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what grade did you get into science
je suis un a.
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what year did you get your burn?
en quelle année avez-vous eu votre brûlure?
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get on ?
que vous n' eussiez pas satirisé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do on your vacation?
qu'as-tu fait de tes vacances ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you get on?
commecomment t'es tu débrouillé?/comment es tu arrivé?/comment avez-vous réussi? / comment avez-vous obtenu?
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you write your exam ?
avez-vous écrit votre examen?
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you write your exam ?
comment avez-vous passé votre examen?
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you get on your way with humility,
avec humilité, tu t’en chemines,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get on your feet.
levez-vous !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get burn?
as-tu été brûlé?
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get on your hands
mettez-vous entre vos mains/se mettre sur les mains /obtenir sur vos mains
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
get on your knees.
agenouille-toi !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get married?
vous êtes-vous marié?
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you get on my nerves
tu me court sur le haricot (colloq.)
Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must let you get on ...
je dois vous laisser continuer ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what type of work did you get to do as part of your internship? 2.
quel type de travail avez-vous fait dans le cadre de votre stage? 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you get on well with me?
vous vous entendez bien avec moi?
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
get on your comrades' nerves.
prenez la tête à vos camarades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you get on in euro 2012 with the france team?
comment avez-vous vécu l'euro 2012 avec l'équipe de france ?
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: