Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is a miracle?
qu'est-ce qu'un miracle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
the first miracle
le premier miracle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
as the first miracle,
as the first miracle,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is christ.
il ne faut pas non plus caricaturer les choses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is christ a king?
le christ est-il roi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in what sense is christ the bridegroom?
dans quel sens christ est-il l’époux?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
grace is christ,
la grâce est le christ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is christ's redemption of mankind?
qu'est-ce que la rédemption de l'humanité?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that was the first miracle i experienced.
c'était le premier miracle auquel j'assistais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the solution is christ.
et c'est lui qui le possédera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“the road… is christ.
« le chemin (…), c’est le christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is christ who frees us
c’est jésus-christ qui nous libère
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
image of truth is christ,
l'image de la vérité est le christ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what will resolve it is jesus christ and a relationship with jesus christ first and foremost?"
ce qui y parviendra, c'est jésus-christ et le lien avec jésus-christ, d'abord et avant tout.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are one body: so also is christ.
ainsi en est-il de christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to this tradition, it has been his first miracle.
il s’agirait de son premier miracle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and to thy seed, which is christ.
et à ta postérité, c'est-à-dire, à christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is christ’s father and ours.
il est le père de christ et le nôtre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can trace it back to the time of christ, who performed his first miracle when he turned water into wine.
cela a commencé à l'époque de jésus-christ, qui a accompli son premier miracle avec du vin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
did christ not perform his very first miracle at a wedding? god's love and the love between spouses are very much alike.
le tout premier miracle du christ ne s'est-il pas produit lors d'un mariage? l'amour de dieu et l'amour entre les époux se rejoignent et se font écho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: