Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is it like?
comment est-ce ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it like to live in greenland?
comment vit-on au groenland?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it like living in your country?
comment est-ce, vivre dans ton pays ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
g what is it like to play in the group?
g quel effet cela vous fait-il de jouer dans un groupe ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it like on the road?
c’est bien beau, mais comment se comporte-t-il au quotidien ce remplaçant de la quest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it like: sharp or ?
comment est-il : pointu ou… ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
and what is it like to be rich?
qu'est-ce-qu'être riche ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it that the person concerned does not understand?
qu'est-ce que la personne en cause ne comprend pas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it about yumiko you like?
qu’est-ce qu’il vous plaît chez yumiko?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what is it, vincent?" he asked, seeing the curiosity in his eyes.
même avec les preuves sous les yeux. il remarqua que vincent l'observait attentivement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is it like for an american photographer working in paris?
c’est comment pour un photographe américain à paris?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it like . . . to be an astronomer?
décrivez-moi... . . le métier d'astronome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helper: what is it like to have him back?
l’agent: etes-vous contente qu’il soit renfré?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. what is it like to play in front of home fans in canada?
5. comment est-ce de jouer devant ses partisans au canada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it like to be a ‘refugee’ now living in canada?
de nos jours, que signifie-t-il être un ‘réfugié’ au canada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is trafficking in persons?
qu’est-ce que la traite des personnes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
pn: what is it like being a ugandan photoblogger?
pn: qu'est-ce que ça fait d'être un photoblogueur ougandais?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
student task sheet what is it like to be a student in school these days?
feuille d'activités de l'élève À quoi ressemble la vie des élèves à l'école de nos jours?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it like to work in different kinds and at different levels of paid employment?
qu'est-ce que ça représente de travailler dans différents types et à différents niveaux d'emploi salarié?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it like to be from an ethnic monority and work for bt?
qu'est-ce que cela représente de faire partie d'une minorité ethnique quand on travaille pour bt?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: