Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is unacceptable
ce qui est inacceptable
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
what is unacceptable?
qu'est-ce qui est inacceptable?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what is unacceptable.
et c'est là que votre dispositif devient très dangereux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is unacceptable.
c' est inacceptable.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
this is unacceptable!
il ne peut en être ainsi!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
this is unacceptable.”
c'est tout simplement inacceptable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is going on is unacceptable.
ce qui se passe est inacceptable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
the girls have accepted what is unacceptable.
les filles ont accepté l’inacceptable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once again, what is going on is unacceptable.
ce qui se passe encore une fois est inacceptable.
Last Update: 2011-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
that is what is unacceptable. we must not accept it.
c' est cela qui inacceptable et que nous ne devons pas accepter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
what is currently going on in quebec is unacceptable.
c'est inacceptable, ce qui se passe présentement au québec.
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
what is unacceptable in paris is acceptable in peking!
ce qui est insupportable à paris est supportable à pékin!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that a lot of what is happening is unacceptable.
j’ estime qu’ une bonne part de ce qui se passe aujourd’ hui est inacceptable.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we must reject what is unacceptable, as our constituents demand.
nous devons, nos électeurs l' exigent, refuser l' inacceptable.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
what is unacceptable today will be even more so in the future.
ce qui est insupportable aujourd'hui le sera davantage à l' avenir.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
what is going on right now with bill c-78 is unacceptable.
ce qui se passe présentement avec le projet de loi c-78 est inacceptable.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in that regard, what is transpiring in the gaza strip is unacceptable.
À cet égard, ce qui se passe dans la bande de gaza est inacceptable.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what is happening in east timor as regards the aid workers is unacceptable.
ce qui se passe actuellement au timor oriental avec le personnel de secours est inacceptable.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
practically everyone knows what is unacceptable, and what needs to be eliminated.
quasiment tout le monde sait ce qui n’est pas acceptable et ce qui doit être éliminé.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
"what is currently happening at the liège plant of arcelormittal is unacceptable.
"ce qui est en train de se passer à liège à l'usine arcelormittal est inacceptable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting