Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you speaking english?
vous parlez en anglais ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(speaking english)
(englisth speaking)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speaking english (359)
parler anglais (359)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what of you?
je vis au kenya
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he is speaking english.
il parle anglais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
category: speaking english
catégorie: parler anglais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is above any of her classmates in speaking english.
elle parle mieux anglais que n'importe lequel de ses camarades de classe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speaking english is difficult.
parler l'anglais est difficile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speaking english isn't easy.
parler anglais n'est pas facile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only speaking english all the time.
de ne parler qu’anglais, tout le temps !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctor and staff speaking english
medecins et personel parlant anglais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficulty in speaking
difficulté d’élocution
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fluency in speaking 'english' english french total
je parle l'anglais anglais franÇais total
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
category: speaking english - voice chat
catégorie: parler anglais - groupe de discussion (à l'oral)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creating favourable conditions for speaking english
façons de rendre l’environnement favorable à l’anglais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
category: speaking english - english conversation
catégorie: parler anglais - parler en public
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have had several occasions for speaking english.
j'ai eu plusieurs occasions de parler anglais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the proportion of immigrants speaking english or french most often at home
moins de 2 p. cent des immigrants allophones arrivés au pays durant cette période ont indiqué parler autant le français que l’anglais le plus souvent au foyer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only not speaking english remains a barrier for me.
c’est seulement de ne pas parler l’anglais qui reste pour moi une barrière.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
build confidence speaking english as you learn new skills
gagnez en assurance lorsque vous vous exprimez en anglais, en apprenant et en développant de nouvelles compétences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: