Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what were you thinking?
comment vous sentiez-vous par rapport à vos actions?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what were you thinking about?
à quoi pensais-tu?
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
think - what were you thinking?
penser - je ne pensais pas à ça
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you thinking?
à quoi penses-tu?/à quoi pensez-vous?/qu'est-ce qu'il fait?
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
what are you thinking!?”.
mais à quoi pensez-vous ?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what're you thinking?
À quoi penses-tu ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what time were
a que hora quedamos
Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you thinking of?
que pensez-vous de?/à quoi pensez-vous donc ?
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'what are you thinking of?'
« À quoi pensez-vous donc ? »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at what time are you thinking of doing ?
à quelle heure pensez-vous faire?
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you thinking about?
qu'est ce que t'en penses? /À quoi penses-tu? / À quoi penses tu?
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you thinking of? 3.
3. all, catherine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at what time are you thinking of doing that?
à quelle heure pensez-vous faire cela?
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you thinking of doing?
que pensez-vous faire?/qu'est-ce que tu penses faire?
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what on earth were you thinking, bringing him here?
quelle idée de l'amener ici ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what are you thinking of, captain?
y pensez-vous, monsieur cyrus?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are you thinking of doing here?
que pensez-vous faire ici?
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what time
quelle heure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
think - what are you thinking about?
penser - qu'est-ce que t'en penses?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jacinta, what are you thinking about?"
« jacinta, à quoi penses-tu? »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting