Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you watching
qu'est-ce que vous regardez
Last Update: 2015-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you watching?
qu'es-tu en train de regarder ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time are you watching tv
a quelle heure regardes tu la tele ?
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you watching on the tv?
vous
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what tv shows are you and your friends watching?
quelles émissions de télévision regardez-vous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re: what are you watching right now?
re: facebook?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you watching your weight?
surveilles-tu ton poids ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you watching me!
you watching me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you watching
je te vois regarder
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you watching the presidential debate?
regardes-tu le débat présidentiel ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@sultanalqassemi: are you watching bashar?
@sultanalqassemi: tu regardes, bachar ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you watching me
je te vois me regarder
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tv show
Émission de télévision
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hello my friends are you watching the rugby
je regarde le rugby
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which movie you watching?
quel film tu regardes?/quel film tu regardes?
Last Update: 2019-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jp: what tv programs do you enjoy?
jp: qu’aimez-vous regarder à la télévision ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boys stop as they notice you watching them.
les garçons arrêtent de jouer quand ils s'aperçoivent que tu les observes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nwt: what is your guilty pleasure tv show?
Énf : quelle émission de télé est votre plaisir coupable?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what tv does.
c'est ce que fait la télé.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invitations to the tv show are to win on our facebook page
des places pour assister à l'émission seront à gagner sur notre facebook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: