Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what was your childhood?
comment était votre enfance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your childhood hero?
le nom de mon héros d'enfance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who was your childhood hero?
quel était votre héro quand vous étiez enfant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your job ?
quel était votre emploi?
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your reaction ?
quelle a été ta réaction? /quelle a été votre réaction? / comment avez-vous réagi?
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what was your diagnosis?
quel a été votre diagnostic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your first car?
quel était votre première voiture? /quelle a été ta première voiture?
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
q. what was your response?
q. de quelle façon avez-vous répondu?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: what was your role?
question : quel était votre rôle?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your annual income ?
quel était votre revenu annuel?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as producer, what was your job?
en tant que producteur, quel était votre travail ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• what was your temperature today?
• quelle était votre température aujourd’hui ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your first phone number
what was your first phone number
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your role? [matrix q4]
quel était votre rôle? [matrice q4]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your first teacher's name
quel était le nom de votre premier professeur
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kata, was her childhood nickname and alsoin later life by her family and friends.
kata etait son surnom pendant sa jeunesse mais aussi a la fin de sa vie, il fut utilise par sa famille et ses amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your story after "hindsight"?
quelle a été votre histoire après "hindsight"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sd: what was your father’s argument?
sd: quel était le motif de votre père ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then he turned to me, not stupidly, and he said, "what was your childhood like?"
et il s'est tourné vers moi, pas bêtement, et il a dit, "comment a été votre enfance?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting