Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are up-to-date
soyez up-to-date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i enjoy what you guys are up to.
j'aime ce que vous êtes trop haut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what you are up to
je sais ce que tu fais
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you are up to date
je sais que vous êtes à jour
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we know what they are up to.
on les voit venir.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go for it and show what you are up to!
mettez-y le paquet et montrez à quoi vous êtes prêt!
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are up to our neck in debt
vous êtes criblée de dettes
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are up to our necks in debt
vous êtes criblées de dettes
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now we are up to 35.
on est rendus à 35 ans.
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder what the liberals are up to?
je me demande quelle mouche a piqué les libéraux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
appraisals are up-to-date.
les appréciations sont à jour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bank reconciliations are up to date.
les rapprochements bancaires sont à jour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is important to know what you are up against.
il est important de savoir contre quoi vous vous tenez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what else we are up to, i am not quite sure.
je me demande ce que nous ferions d' autre.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
• inspection stickers are up to date
◦ les vignettes d’inspection sont à jour
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know what number we are up to today.
je ne sais pas à quel numéro nous en sommes aujourd'hui.
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay up to date on what partner organizations are up to:
restez au courant des activités des organisations partenaires :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are up to the challenge, this guide will help you
si vous êtes prêt à relever le défi, ce guide vous sera utile
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still think about you, and wonder what you are up to in paris.
vous devez juste me dire de quel inch(??) vous avez besoin je vous enverrai ensuite les trims(??)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then rocks around you are up to 500 million years old.
les roches de cet endroit ont jusqu’à 500 millions d’années.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: