Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a good one.
mal. prouver aux auditeurs qu’il
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if they are, the compromise will be a good one.
-monsieur le président, je voudrais moi aussi remercier le rapporteur pour son travail très efficace et réussi sur ce rapport.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
be a good guy
être un bon gars
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be a good boy.
sois un bon garçon !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good one !!
have a good one !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be a good person
sois une bonne personne
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a good one.
c'est une bonne motion.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- be a good sport
- avoir l’esprit sportif
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• be a good listener.
• Écoutez attentivement ce que le chargé d'entrevue vous dit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your idea is a good one.
cette idée qui est la vôtre est une bonne idée.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you'll be a leader, and more than likely a good one.
mais vous serez un leader, et fort probablement un bon leader.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevertheless, i hope the result will be a good one.
j' espère toutefois que le résultat des élections sera bon.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you still ask yourself how you know a customer will be a good one.
vous vous demandez toujours comment vous savez qu'un client est un bon client.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks again, have a good one.
je vous remercie encore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are finished your weekly shift and you know it was a good one.
lorsque j'ai fini ma semaine de travail et que je sais que j'ai bien travaillé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
either choice is a good one!
either choice is a good one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a bill to be a good one, it must meet several criteria.
pour qu'une loi soit bonne il y a plusieurs critères à considérer.
Last Update: 2010-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want maple flag to be a great exercise, not just a good one.
nous voulons que maple flag soit formidable, et non pas seulement bon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if an agreement is ever reached, it is not likely to be a good one.
ne remettez pas en cause l’intégrité des autres intervenants à la table de négociation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automatically select a good one (default).
en sélectionne un bon automatiquement (par défaut).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: