Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you came to
quand tu es venu/lorsque vous êtes venu
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you know?
quand l’avez-vous su?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you buy it?
quand l'as-tu acheté?/quand en as-tu fait l'acquisition ?/quand l'avez-vous acheté ?
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
“when did you arrive?
" quand êtes-vous arrivés?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when did you have surgery?
quand avez-vous été opéré?
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you came to the united states?
quand êtes-vous venu aux États-unis?
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you register online?
quand vous êtes-vous inscrit en ligne?
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you record "currents"?
quand avez-vous enregistré "currents" ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you accomplish what you came for:
how are you come
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you forget where you came from?
as-tu oublié d'où tu venais?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you came to the united states?
comment êtes-vous arrivé aux États-unis?
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 - what did you do before you came here?
3 - que faisiez-vous avant de venir ici?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you came to office, how extensive did you find corruption to be?
comment va-t-il réussir à la combattre ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"luc, when you came, did you know there would never be any turning back?"
« luc, quand tu es arrivé, savais-tu que tu ne pourrais jamais repartir ? »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting