Results for when it will finish to be configured translation from English to French

when it will be
quand ce sera

"it will finish, ned."
-- il se terminera, ned.

whether and when it will become mainstream remains to be seen.
il reste à savoir si et quand cela deviendra courant.

when did it start, and when do you anticipate that it will finish?
quand a-t-il été entamé, et quand prévoyez-vous qu'il se terminera?

the federal court has not said when it will finish its deliberations on the allegations of bias.
la cour fédérale n'a pas dit quand elle terminera ses délibérations sur les allégations de partialité.

the course has had beginning 4th november and will finish to half may 2012.
le cours a commencé le 4 novembre passé et terminera à moitié mai 2012.

it will finish in 2007 and will result in a plan to modernise air traffic management in the community.
elle se terminera en 2007 et aboutira à un plan de modernisation de la gestion du trafic aérien dans la communauté.

flowering period: in general flowering terms it will finish in 8 to 11 weeks, indoor.
période de floraison: en termes généraux fleurs ça va se terminer dans 8 à 11 semaines, à l'intérieur.

initially organist and choirmaster in his birthplace, it will finish its career as choirmaster to st pierre of rome.
d'abord organiste et maître de chapelle dans sa ville natale, il finira sa carrière comme maître de chapelle à st pierre de rome.

it will finish in 2008 and will result in the european air traffic management master plan.
elle se terminera en 2008 et aboutira à un plan directeur européen de gestion du trafic aérien.

if the erected house will finish to plane logs with internal and lateral aspect it is not recommended.
si de la maison érigée remettent à neuf, raboter les rondins de la partie intérieure et extérieure il n'est pas recommandé.

between little days they will come therefore delivered the intense activities, that they will finish to may of 2015.
parmi peu de jours donc ils seront délivrés les travaux, qui termineront à mai du 2015.

i will finish by saying that if we really do not want europe to be excluded from the conquest of space, funding cannot remain public.
.monsieur le président, mesdames et messieurs les parlementaires, les différents éléments soulevés par cette question orale témoignent de l'intérêt croissant que porte le parlement à la mise en place d'une politique spatiale européenne, à la hauteur des ambitions de l'union.

if it begins now at 3.20, it will finish at 5.30, when question time is on the agenda.
si ce dernier est repris l'après-midi à 15 h 20, il sera clôturé à 17 h 30, moment prévu à l'ordre du jour pour l'heure des questions.

the flap valve 127 may be configured to allow air to be drawn in when it closes.
le clapet illustré est représenté de manière à autoriser une reprise d'air lorsqu'il se referme.

continuation of the series of exchangeprogrammes started pre-1997 in other ms. it will finish with the greekprogramme in november 1999.
suite de la série de programmesd’échange entamés avant 1997 dansd’autres États membres. elles’achèvera avec le programme grec ennovembre 1999.

it will finish screening all existing eu legislation to identify possible areas where future simplification activities might focus, and will integrate the results into the updated simplification rolling programme to be presented in early 2009.
un marché des paiements plus efficace et plus compétitif permettra d'effectuer tout paiement au sein de l'union européenne de manière aussi simple, aussi peu coûteuse et aussi sûre que le sont déjà les paiements à l'intérieur d'un État membre.

it will certainly find support from me, and i am sure that many of my colleagues who have already spoken and who will finish out this debate will also support it.
je l'appuierai certainement et je suis convaincu que beaucoup de mes collègues qui sont déjà intervenus dans le débat et d'autres qui interviendront plus tard l'appuieront aussi.

although neil garner motorsport is in last place of the flm teams present at estoril alex kapadia bagged pole for the british team so it will finish in the top 3 in the championship.
si l'équipe britannique ferme la marche au classement des teams flm présents à estoril, alex kapadia a permis à neil garner motorsport de terminer les qualifications en tête, gardant l'espoir d'un podium final dans la catégorie.

it is projected that the liquidation team will finish its work in a three-and-one-half month period from 1 july to 15 october 1999. iii. action to be taken by the general assembly at its
on compte qu’il faudra trois mois et demi – du 1er juillet au 15 octobre 1999 – à l’équipe pour liquider les comptes de la mission.